There are literally hundreds of productivity apps trying to help you get things done. Let’s see how I choose one for myself.